英語と生き方を学べるオスカー・ワイルドの英文名言集
It is personalities, not principles, that move the age.
「時代を動かすのは原理原則ではなく、それぞれの人格である。」
世の中は、人間の英知と努力で進歩していくものですね。
Men always want to be a woman’s first love ― women like to be a man’s last romance.
「男性は女性の初めての愛を得たいと思うもので、一方、女性は男性の最終的な愛を得たいと思うものだ。」
誰にも少なからず思い当たる要素があると思います。これは、良い悪いではなく、愛の中身が大切になってくるのではないでしょうか。
Experience is the one thing you can’t get for nothing.
「経験は、何もせずに手に入るものではない。」
行動からしか経験は生み出されません。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
「自分自身を愛することは、一生涯のロマンスの始まりである。」
自分を愛する（敬まう）ことが出来れば、他人や世の中を愛することが出来るもの。
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
「生きている人は、世界でも少数だ。 多くの人は、ただ存在しているだけだから。」
う～ん、厳しいけど、その通りですね。死ぬ間際に「自分は生き抜いた！」と実感できれば本望ですね。
Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes, they forgive them.
「子どもは最初は親を愛し、成長していくなかで親のことを評価したり、許したりするようになる。」
子どもの感性は鋭いので、親としても鈍感ではいられませんね。
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
「男と女の間では友情は不可能だ。情熱や恨みや尊敬や愛はあるが、友情はない。」
ズバッと言い切られてしまっていますが、成程と思ってしまいます。
Youth smiles without any reason. It is one of its chiefest charms.
「若い人はとくに理由がなくても笑うね。それは、若い人が持つもっとも素晴らしい魅力の一つでもある。」
笑いは大切です。若さを保つためにも。
The bond of all companionship, whether in marriage or in friendship, is conversation.
「夫婦関係でも友人関係でも、すべての友好関係の絆は会話の中にある。」
気持ちをきちんと言葉にして表すことの大切さを思います。これも訓練と習慣ですね。
Life is not complex. We are complex. Life is simple, and the simple thing is the right thing.
「人生は複雑なものではない。私たち自身こそが複雑なのだ。 人生はシンプルであり、シンプルであることこそが正しいことである。」
“シンプル イズ ベスト”というコマーシャルのフレ－ズが昔ありましたが、まさにそういう事だと実感する毎日です。
この記事はこころと身体の癒やしと健康の活動のするAkihiroさんのブログの記事を編集させて頂いたものです。
